1970 in Polac, Kosovo, geboren, lebt Xani seit 1999 in Dortmund.
In Prishtina studierte er Architektur. Die Zuwendung zur bildenden Kunst wurde ihm während des Malen und Zeichnen Unterrichts durch Hamdi Terziçi, Professor für Kunst, bewusst.
Sein Werk umfasst sowohl Malerei auf Leinwand als auch raumgreifende Wand- und Fassadengestaltungen. Seine Motivfindungen verweisen oft auf die Symbolsprache. Die von ihm entwickelte und ins Allgemeingültige abstrahierte Gestaltung des Menschen taucht wie ein roter Faden in vielen seiner künstlerischen Arbeiten auf.
Er spielt mit Perspektiven und Verbindungen. Seine farbigen Pinselstriche stellen diese Verbindungen her, die wie Fäden über den Motiven zu schweben scheinen. Wie eine Darstellung des Sichtbaren und des Unsichtbaren, indem er mit dem Raum dazwischen spielt – vom Einzelnen in die Gesamtheit.